Перевод документов ⇐ Переводы

[Dima]

В каких компаниях, посоветуете сделать качественный перевод?

[Дольская]

Хотя компаний много, посоветую обратится к ним https://www.lingvoservice.ru/driver Хорошие ребята, которые долгое время на рынке и знают как качественно и быстро перевести документ. После чего, сможете их использовать даже на территории другой страны.

[КотяChi]

Бюро «Rost» профессионально осуществляет услуги перевода официальных документов и их заверения у нотариуса.
Перевод документов, который выполняется на иностранные языки или с них, осуществляемый квалифицированным переводчиком, и впоследствии заверенный нотариусом (частным или государственным), является нотариальным переводом https://translaterost.ru/notarialperevod . С необходимостью перевести документы и нотариально заверить их может столкнуться каждый.

[tatyana.lapteva]

Я для поездки в Германию нотариальный перевод паспорта в бюро переводов «Проф Лингва» заказывала. Перевод сделали быстро и недорого, так что можете смело к ним обращаться. Они, кстати, не только переводы любых документов делают, но они вообще любые тексты и аудио записи перевести могут.

[konstantin.gatilov]

А мы хотим скоро в Германии и Голландии закупить медицинское оборудование и нам сразу сказали, что документация будет не на русском языке. Кого посоветуете для перевода такого вида документов?

[Demifolk]

Не просто переводить технические инструкции к медицинскому оборудованию. Надо учитывать не только особенности технических терминов, но и медицинских. И ту надо искать бюро переводов, которые имеет таких специалистов и при том немалый опыт. Нам в такой ситуации помогали в этом московском бюро https://azbuka-bp.ru/perevod-instruktsi ... udovaniya/ Они могут не только на русский переводить, но и на другие языки.

[Angel97]

Советую сервис https://translaterost.ru/ Недавно требовался перевод большого текста на немецкий. Тематика - медицина. Специалисты быстро сделали перевод. Немецкие коллеги замечаний не прислали

[Lesnoot]

Спасибо

[Big]

Мне самому когда нужно было заверить нотариально паспорт, то я сам обращался за нотариальным переводом в бюро MSI.
Так как я не знал какие фирмы бывают, кто лучше, кто хуже, и как это вообще делается, то я читал отзывы о них и они мне понравились)
Цены на нотариальный перевод можете глянуть тут https://perevod4ik.ru/uslugi/notarialny ... y-perevod/

[Zoxan]

А я не очень доверяю отзывам в интернете. Как по мне, то гораздо надёжнее обращаться в компанию, которую рекомендуют знакомые. Когда я расширял свой бизнес и начал сотрудничать с иностранными компаниями, мне понадобился нотариальный перевод документов. Брат посоветовал с данным вопросом обратится вот сюда https://crimeabest.com/notarialnyj-perevod-dokumentov/. Ребята выполнили свою работу качественно и у меня не возникло никаких трудностей с оформлением документов.